EN RUGITS I L’ORELLES


Text i Il•lustracions: Chin-Yuan Chen


Traducció: Aloe Azid


Editorial: Thule Ediciones, S.L.


Títol original: Artie and Julie, 2008


D’aquesta edició: 2008, Barcelona.


El caçador i la presa, dues vides paral•leles i independents que s'emmirallen en pàgines partides, però que s'uneixen quan trenquen amb la tradició i es fan amics.


Chih-Yuan esperona l'interès pels punts de vista diferents i el trencar amb els estereotips i els prejudicis En Rugits i l'Orelles va ser triat pel prestigiós Banco del Libro entre els millors llibres de 2009.

AUTOR

Nascut a Ping Tung (Taiwan, 1975), Chih- Yuan Chen va començar a dedicar-se als àlbums il•lustrats el 1995 i va publicar el seu primer llibre el 2000. Guji Guji, el seu tercer llibre, va ser triat Millor Llibre Il•lustrat al Publishers Weekly el 2003 i el 2004 va entrar en el llistat de Best Sellers del New York Times.

UN MÓN SENSE FI





“No pueden conectar los puntos mirando hacia el futuro; solamente pueden conectarlos mirando hacia el pasado. Por lo tanto, tienen que confiar en que los puntos de alguna manera se conectarán en su futuro.”




Steve Jobs



La memòria conserva els aprenentatges i els reserva, per a quan siguin útils i necessaris. Si, a més, els transforma en imaginació, serem capaços de crear...





“Su trabajo va a llenar gran parte de sus vidas y la única manera de sentirse realmente satisfecho es hacer aquello que creen es un gran trabajo. Y la única forma de hacer un gran trabajo es amando lo que hacen. Si todavía no lo han encontrado, sigan buscando. No se detengan.”



Steve Jobs




Espero que arribi el dia que veritablement estimi el que faci, que pugui compartir els meus coneixements i el meu imaginari amb qui més s'ho mereix, el futur, els infants.









HI HAVIA UNA VEGADA...







Meravelloses paraules que ens endinsen en un món fantàstic, tan a l’infant que escolta, com a l’adult que narra les trames més increïbles. A més, els contes desenvolupen el nostre imaginari i ens permeten recórrer a les eines oportunes per conviure amb el dia a dia, fent-nos més creatius i forts per afrontar la vida mateix






"Las personas deberían sentirse parte de la danza de la vida"







Greene, M. (2005). Liberar la imaginación.