Jose Rosero N. (Bogotá - Colombia 2010)
Shaun Tan
Kveta Pacovska
Rébecca Dautremer
Anthony Brown
L’àlbum s’ha establer com un gènere en sí mateix i com a part important de la literatura infantil. La base d’aquestes publicacions està en la relació entre il•lustració i narració donant gran reconeixement als il•lustradors.
Hi ha cinc formes de relació entre imatge i paraules:
• Vassallatge: la imatge està subordinada a un text ja existent tot i que aquest es pot veure clarament enriquit per la primera.
• Clarificació: la lectura de l’àlbum es ttransforma en un diàleg entre il•lustració i narració. La imatge aporta la interpretació i imaginació de l’il•lustrador, donant aquest més informació al lector.
Gabriel Pacheco
• Simbiosi: il•lustracions i narració són imprescindibles per igual. La història no es pot entendre sense l’una o l’altra.
Jairo Buitrago i Rafael Yockten
El conte que he escollit per explicar a la Ludoteca de Centre Històric de Lleida, té una clara relació simbiòtica entre il·lustracions i text. Aquest conte és ¡PATO! ¡CONEJO! de l'autora Amy Krouse Rosenthal i de l'il·lustrador Tom Lichtenheld. Els autors juguen amb les diferents interpretacions que es poden fer d'una mateixa imatge.
• Ficció: en aquets tipus de relació, les imatges i les paraules, juguen amb una història donant un caire real i creïble a tota mena de detalls inversemblants.
• Taxonomia: les il•lustracions i el text són part de la totalitat, cadascuna s’encarrega d’explicar un bocí de la història.
David Mckee
L’àlbum s’ha establer com un gènere en sí mateix i com a part important de la literatura infantil. La base d’aquestes publicacions està en la relació entre il•lustració i narració donant gran reconeixement als il•lustradors.
Hi ha cinc formes de relació entre imatge i paraules:
• Vassallatge: la imatge està subordinada a un text ja existent tot i que aquest es pot veure clarament enriquit per la primera.
• Clarificació: la lectura de l’àlbum es ttransforma en un diàleg entre il•lustració i narració. La imatge aporta la interpretació i imaginació de l’il•lustrador, donant aquest més informació al lector.
• Simbiosi: il•lustracions i narració són imprescindibles per igual. La història no es pot entendre sense l’una o l’altra.
El conte que he escollit per explicar a la Ludoteca de Centre Històric de Lleida, té una clara relació simbiòtica entre il·lustracions i text. Aquest conte és ¡PATO! ¡CONEJO! de l'autora Amy Krouse Rosenthal i de l'il·lustrador Tom Lichtenheld. Els autors juguen amb les diferents interpretacions que es poden fer d'una mateixa imatge.
• Ficció: en aquets tipus de relació, les imatges i les paraules, juguen amb una història donant un caire real i creïble a tota mena de detalls inversemblants.
• Taxonomia: les il•lustracions i el text són part de la totalitat, cadascuna s’encarrega d’explicar un bocí de la història.
